Автори: Петра Ферхер, Гунвор Срамек

Превод: Галя Баева

Редактор: Люси Варийска

Графичен дизайн: Красимира Деспотова

ISBN: 954-474-855-5

Страници: 264

Размери: 130/200

Корица: мека

Дата на издаване: 1.10.2019

Цена: 15.00 лв

Книгата Мостове към света на деменцията е написана, за да улесни делника на хората, които се грижат за свои засегнати близки. Ужасно трудно е да поемеш грижата за болен от алцхаймер в домашни условия. За него обаче това е по-добрата възможност.

Поемайки отговорността и тежестта на домашната грижа, близките са объркани, понякога дори отчаяни, поради огромните промени, настъпили в характера и в поведението на стария човек. Гняв, безпомощност, срам и вина са най-често изпитваните чувства.

Какво да направя, когато ме обвинява, че съм откраднала нейни вещи? Не ме познава, бърка ме с друг човек – ужасно! Не познава дома си и непрекъснато иска да си ходи „у дома“, никакви увещания не помагат!

Няма лекарство, което може да помогне в подобни случаи. Нечовешко е болните да са непрекъснато под наркоза, за да не внасят хаос и тревога. Не по-малко щети нанасят опитите да ги върнем в реалността – те реагират с гняв, засилване на симптомите или още по-дълбоко потъване в себе си.

Методът на валидизация е създаден през 60-те и 70-те години на миналия век от американския социален педагог Наоми Файл със задачата да помогне за разбиране на шокиращото поведение у стари хора с деменция и за изграждане на отношения на уважение и приемане без оценяване и осъждане. С негова помощ се създава съвършено нов тип общуване, което носи облекчение, дори радост.

Двете авторки – Петра Ферхер и Гунвор Срамек, разказват в книгата вълнуващи истории от дългия си опит с метода на валидизация. По лесен за разбиране начин описват подхода към анализ на ситуациите и прилагането на съответните техники за постигане на благоприятен изход. Въвеждането в теорията на метода е кратко; основната цел е да се покаже неговото използване в трудното ежедневие на грижата. Четейки, се оказваме в домовете на хора с различна националност и социален статус, а също и в заведения за социални грижи с проблемите на служители от помагащите професии. Всеки, засегнат от проблема, може да намери нещо за себе си и да научи използваеми стратегии.

Авторите

 Петра Ферхер е родена през 1964 г. в Халайн, Залцбург. Завършва педагогика, но попада в туристическия бранш. Там осъзнава таланта си да общува с хора в напреднала възраст. Напуска туризма и избира кариерата на социален работник. Непрекъснато търси пътища към по-пълно и приложимо в практиката знание, за да може да общува с възрастните дезориентирани хора спокойно и с радост. Открива метода на валидизация и от 2002 г. учи и практикува едновременно. Наред с това изучава системен коучинг, смехотерапия и групова динамика. През 2014 г. придобива магистърска степен за валидизация по Наоми Файл ІV (най-високо) ниво. Преподава и практикува не само във Виена, но и на много места в Австрия и в Европа. Прави публични четения, пише статии за различни медии, консултира близки на болни с алцхаймерова деменция, прилага метода на валидизацията в домове за стари хора и в домашни условия. Към старите хора се отнася с обич и уважение. През 2017 г. провежда обучение за болногледачи в България.

Гунвор Срамек е родена през 1942 г. в Копенхаген, от 1959-а живее във Виена. Кариерата й започва като социален работник за деца и възрастни с интелектуални затруднения. Допълнително се квалифицира като педагог-сексолог за хора със специални потребности. Получава магистърска степен и правоспособност да преподава метода на валидизацията по системата на Наоми Файл. От 1992 г. работи основно с възрастни хора с деменция. Работата й е в широк диапазон: индивидуално и групово консултиране за близките на хора с деменция, съавторство на специализирана литература, семинари, консултиране за професионалисти от социални домове. От 2012 г. е член на Комитета за образование и обучение към Института по валидизация на САЩ и вицепрезидент на департамента за Европа. Председател на изпитната комисия за получаване на правоспособност да се практикува метода на валидизация.

 

Откъс Книгата Мостове към света на деменцията PDF

- РЕКЛАМА -