Франция въвежда по-строги мерки срещу разгласяването на лични данни

Френският премиер Жан Кастекс обяви днес, че се въвеждат наказания за разпространяването на лична информация, която може "да постави под заплаха живота на други хора", след като миналата седмица учител по история беше убит в района на Париж, предаде "Франс прес".

Законът, който ще бъде предложен на 9 декември, ще предвижда възможността за налагане на наказания "на тези, които публикуват онлайн лична информация", поставяща под заплаха живота на други хора, по подобие на случая с убития учител Самюел Пати. Родител на негова ученичка и ислямистки проповедник публикували в интернет самоличността му и името на училището, където преподавал.

Освен това с новия закон се засилва защитата на длъжностните лица и служителите, като ще бъдат наказвани тези, които "им оказват натиск", независимо дали "с думи или действия", както е бил оказан натиск на Пати и на директора на училището.

Кастекс съобщи, че през последната седмица са извършени проверки на представители на ислямистки движения. Извършени са "56 посещения" в домовете им, като общо са планирани 123. Разгледани са и 1279 съобщения на платформата "Фарос", събираща информация за правонарушения, които са довели до 27 ареста.

Премиерът обяви увеличаване на персонала на платформата за наблюдение на световната мрежа и създаването на специализиран отдел в парижката прокуратура, който трябва "да централизира преследванията и да подобри тяхната ефективност".

Кастекс добави, че мерки по отношение на борбата с омразата онлайн ще бъдат приети след консултация с Европейската комисия. Очаква се до края на годината европейският изпълнителен орган да представи нов "Закон за цифровите услуги", който да регулира по-добре технологичните гиганти, особено по отношение на управлението на данни, дезинформацията и речта на омразата.

В понеделник зам.-председателят на Европейската комисия Вера Йоурова заяви, че борбата срещу онлайн материалите, провокиращи омраза, трябва да бъде придружена от "предпазни мерки" за защита на свободата на изразяване, припомня АФП.

ЕС няма да променя позицията за визите за граждани на САЩ

Европейската комисия няма да промени позицията си за въвеждане на визи за граждани на Съединените щати. Това заяви говорителят на Комисията Ерик Мамер след като Европейският парламент прие резолюция,  в която настоява за това. Евродепутатите се мотивираха с  факта, че Съединените щати все още имат визов режим за граждани на България, Румъния, Хърватия и Кипър.

Говорителят Адалбер Янз повтори думите на еврокомисаря по вътрешните работи Илва Йохансон пред Европейския парламент в началото на седмицата, че това би бил контрапродуктивен ход. Янз припомни, че Полша вече е извадена от този режим и същите перспективи стоят и пред останалите 4 страни-членки:

Четирите страни-членки имат конкретна перспектива за напредък, а някои от тях са близо до изпълнение на критериите за присъединяване към безвизовата програма. И всички те искат да запазят този подход. Нито една от тях не е поискала да замрази безвизовия режим за американски граждани. Всички те са се съгласили да продължат диалога и да работят за изпълнение на критериите

Във Велико Търново честват 835 години от въстанието на Петър и Асен

Във Велико Търново започват тридневни спектакли и занаятчийско изложение, с които градът ще отбележи 835 години от въстанието на болярите Петър и Асен и възобновяването на българската държава. 

Част от честванията е фестивалът "Златна благодатна есен" на Самоводската чаршия. Близо 50 занаятчии, производители на сезонни продукти и творци на различни ръкоделия ще представят творбите си. Майсторите от архитектурно-етнографския комплекс ще демонстрират старинните техники в своите ателиета и дюкяни. Занаятчийският празник ще е съпроводен с много концерти.

За 835-тата годишнина от въстанието на болярите Петър и Асен тази вечер на площада пред крепостта "Царевец" ще има демонстрации на средновековно въоръжение и бойни техники, концерт със средновековна музика и огнен спектакъл. Кулминацията е историческата театрална възстановка "Асеневци" и шоуто "Звук и светлина".

ВРЕМЕТО

Sofia
ясно небе
19.9 ° C
20.6 °
19 °
45 %
0.4kmh
0 %
сб
19 °
нд
13 °
пн
18 °
вт
19 °
ср
18 °

Иван Бакалов: Удивително е как медии и коментатори мълчат за тежкия шамар, който отнесе България.

Удивително е как медии и коментатори мълчат за тежкия шамар, който отнесе България. Майкрософт избра Гърция за инвестиция за 1 млрд. евро. Коментират го само специалисти от АйТи сектора. Нали не е "Фолксваген" или фар за Мерцедес... Гърция е избрана с още...

Липсата на стратегия в комуникациите от страна на институциите по време на криза носи щети за цялото общество

В настоящата среда това може да доведе до задълбочаване на кризата с крайно непредвидими последици Необходимо е институциите да предприемат спешни мерки по създаване и прилага на комуникационна стратегия Позиция на Центъра за анализи и кризисни комуникации за състоянието на комуникационната...

Любен Дилов син: Правото да се самоопределям като неинтелектуалец

dilov.info Ох, сложни времена настанаха, прелюбезни! Едно време, за да минеш за интелектуалец, достатъчно беше да мразиш чалгата. Сега вече е необходимо да мразиш и правителството. Много неща за мразене се насъбраха, някакви списъци трябва да се правят, някакво счетоводство да се...

- реклама -

НОВИНИ

Франция въвежда по-строги мерки срещу разгласяването на лични данни

Френският премиер Жан Кастекс обяви днес, че се въвеждат наказания за разпространяването на лична информация, която може "да постави под заплаха живота на други хора", след като миналата седмица учител по история беше убит в района на Париж, предаде "Франс прес".

Законът, който ще бъде предложен на 9 декември, ще предвижда възможността за налагане на наказания "на тези, които публикуват онлайн лична информация", поставяща под заплаха живота на други хора, по подобие на случая с убития учител Самюел Пати. Родител на негова ученичка и ислямистки проповедник публикували в интернет самоличността му и името на училището, където преподавал.

Освен това с новия закон се засилва защитата на длъжностните лица и служителите, като ще бъдат наказвани тези, които "им оказват натиск", независимо дали "с думи или действия", както е бил оказан натиск на Пати и на директора на училището.

Кастекс съобщи, че през последната седмица са извършени проверки на представители на ислямистки движения. Извършени са "56 посещения" в домовете им, като общо са планирани 123. Разгледани са и 1279 съобщения на платформата "Фарос", събираща информация за правонарушения, които са довели до 27 ареста.

Премиерът обяви увеличаване на персонала на платформата за наблюдение на световната мрежа и създаването на специализиран отдел в парижката прокуратура, който трябва "да централизира преследванията и да подобри тяхната ефективност".

Кастекс добави, че мерки по отношение на борбата с омразата онлайн ще бъдат приети след консултация с Европейската комисия. Очаква се до края на годината европейският изпълнителен орган да представи нов "Закон за цифровите услуги", който да регулира по-добре технологичните гиганти, особено по отношение на управлението на данни, дезинформацията и речта на омразата.

В понеделник зам.-председателят на Европейската комисия Вера Йоурова заяви, че борбата срещу онлайн материалите, провокиращи омраза, трябва да бъде придружена от "предпазни мерки" за защита на свободата на изразяване, припомня АФП.

ЕС няма да променя позицията за визите за граждани на САЩ

Европейската комисия няма да промени позицията си за въвеждане на визи за граждани на Съединените щати. Това заяви говорителят на Комисията Ерик Мамер след като Европейският парламент прие резолюция,  в която настоява за това. Евродепутатите се мотивираха с  факта, че Съединените щати все още имат визов режим за граждани на България, Румъния, Хърватия и Кипър.

Говорителят Адалбер Янз повтори думите на еврокомисаря по вътрешните работи Илва Йохансон пред Европейския парламент в началото на седмицата, че това би бил контрапродуктивен ход. Янз припомни, че Полша вече е извадена от този режим и същите перспективи стоят и пред останалите 4 страни-членки:

Четирите страни-членки имат конкретна перспектива за напредък, а някои от тях са близо до изпълнение на критериите за присъединяване към безвизовата програма. И всички те искат да запазят този подход. Нито една от тях не е поискала да замрази безвизовия режим за американски граждани. Всички те са се съгласили да продължат диалога и да работят за изпълнение на критериите

Във Велико Търново честват 835 години от въстанието на Петър и Асен

Във Велико Търново започват тридневни спектакли и занаятчийско изложение, с които градът ще отбележи 835 години от въстанието на болярите Петър и Асен и възобновяването на българската държава. 

Част от честванията е фестивалът "Златна благодатна есен" на Самоводската чаршия. Близо 50 занаятчии, производители на сезонни продукти и творци на различни ръкоделия ще представят творбите си. Майсторите от архитектурно-етнографския комплекс ще демонстрират старинните техники в своите ателиета и дюкяни. Занаятчийският празник ще е съпроводен с много концерти.

За 835-тата годишнина от въстанието на болярите Петър и Асен тази вечер на площада пред крепостта "Царевец" ще има демонстрации на средновековно въоръжение и бойни техники, концерт със средновековна музика и огнен спектакъл. Кулминацията е историческата театрална възстановка "Асеневци" и шоуто "Звук и светлина".

- реклама -

Брифинг на министъра на труда и социалната политика Деница Сачева

Брифинг на министъра на труда и социалната политика Деница Сачева, на който представя проект за промени в Закона за личната помощ. Събитието се провежда в зала „Пресцентър“ на Министерството на труда и социалната политика. В брифинга участва и заместник-министър...

Съдът в Бранденбург отмени закона за джендър паритет в партийните листи

Съдът на германската провинция Бранденбург отмени закон, изискващ паритет 50 на 50 между мъже и жени в партийните листи за регионални избори - неуспех за усилията да бъде въведено подобно законодателство на федерално и регионално ниво, предаде ДПА.

Законът ограничава свободата на партиите да номинират кандидати и съответно да участват в избори, заяви конституционният съд на източната провинция, последвайки подобно решение на съда в централната провинция Тюрингия.

Съдът на Бранденбург се произнесе в полза на обжалванията на изискването за джендър паритет, подадени от "Алтернативата за Германия" и Националдемократическата партия.

Бранденбург бе първата от 16-те федерални провинции, която въведе закон за джендър паритет за избори, след като регионалният парламент прие законодателния акт с мнозинство. Той влезе в сила на 30 юни, припомня ДПА. Още няколко провинции са обсъждали или обсъждат въпроса. Той стигна и до националния парламент в Берлин, където неколцина депутати призоваха за подобни правила, за да се засили представителството на жените. На последните федерални избори през 2017 г. делът на жените в Бундестага падна от 37,3 на 31,2 процента, допълва ДПА.

Определиха победителите в десетия конкурс “Да на красотата” в Разград

Станаха ясни победителите в десетото издание на традиционния конкурс "Да на красотата" в Разград. Той бе организиран от Общината заедно с Федерацията на жените. В тазгодишното издание предложенията за награди бяха над 90, като всички номинирани обекти бяха толкова...

Възстановяват Страшимировите театрални празници в Разград

Във връзка със 150-годишнината от създаването на първата театрална дружинка в Разград и първата пиеса, играна на разградска сцена, се възстановяват Страшимировите театрални празници. Тази година обаче няма да се състои традиционното шествие, поради необходимостта от противоепидемични мерки. Посетете КИС...

63 млн. души са гледали финалния дебат Байдън – Тръмп

Финалният дебат между президента Доналд Тръмп и неговия опонент от Демократическата партия Джо Байдън е бил гледан от около 63 милиона телевизионни зрители - 10 милиона по-малко, отколкото първият през септември, според публикуваните вчера данни на компанията "Нилсен " (Nielsen) за публиката на 15 телевизионни мрежи, които са излъчвали събитието в Нашвил, щата Тенеси, предаде "Асошиейтед прес".

"Фокс Нюз Чанъл" е телевизионната мрежа, привлякла най-много зрители - 15,4 милиона, отбелязва "Ройтерс".

Първият президентски дебат Тръмп-Байдън миналия месец по данни на "Нилсен" е гледан от 73,1 милиона зрители по 16 американски канала.

Потребител на Център за лица с психични разстройства в Русе се е заразил с COVID-19

75-годишен потребител в Центъра за настаняване от семеен тип за лица с психични разстройства "Райна Гатева" се е заразил с COVID-19. Припомняме, че там вече бяха диагноститцирани с коронавирус две жени от персонала на 44 и 77 години. Въпреки...

Първи проблеми с новите контейнери в Русе: Клошари се опитвали да влизат в тях

Въпреки че минаха няколко дни от поставянето на новите контейнери в квартал "Чародейка" в Русе, гражданите още не можели да свикнат с механизма на отваряне. Това коментира директорът на Отдел "Екология" в Община Русе Василена Николова. Затова се случвало...
- реклама -

КУЛТУРА

Алина и Николай Шаламови – клавирното дуо с бъдеще

Младите музиканти ще свирят в зала България на 1 ноември Двама изключителни млади пианисти, избрали да се реализират като ансамбъл, ще гостуват на Софийската филхармония на 1 ноември. За своя концерт с националния оркестър клавирно дуо Шаламов избра да представи Концерта за...

Едно истински добро четиво, с което ще преоткриете силата на книгите

Едно истински добро четиво, с което ще преоткриете силата на книгите Колкото и ревностни любители да сте на различните жанрове книги, вероятно ви се случва да изпаднете в криза и да не откривате ценен бисер сред тях. Ако сте в процес на търсене...

„Турандот“ на 25 октомври в зала 1 на НДК

Дългоочакваната продукция „Турандот“ на Парма ОперАрт и Държавна опера Варна ще се състои на 25 октомври в зала 1 на НДК Българското оперно чудо Цветелина Василева влиза в ролята на принцеса Турандот в мащабната продукция на Парма ОперАрт и Държавна опера...

Братя Аргирови гостуват в „Събота вечер с Митко Павлов“ по БНТ 1

Тази събота (17.10) от 21:00 часа гости в шоуто на Митко Павлов са Братя Аргирови. По традиция водещият ще ги подложи на щури преживявания – Благовест и Светослав ще отговарят на въпроси един за друг, но само с помощта на стрелка....

Ново предаване по Jazz FM представя албуми чрез разказите на техните създатели

„За албумите от техните създатели“ дава възможност на слушателите да се „срещнат“ с музикантите, които от своя страна се превръщат в радиоводещи         Jazz FM радио започва ново предаване, чрез което ще позволи на своите слушатели да вникнат в още по-голяма дълбочина в...

СЪБИТИЯ

Коктейл-ревю “РениСтилни по време на пандемия” ще се проведе в Русе

Коктейл-ревю под надслов “РениСтилни по време на пандемия” ще се проведе в събота в Художествена галерия – гр. Русе. На събитието, по нестандартен начин, ще бъдат представени стилни, комфортни и елегантни...

ГАБРОВО E СРЕД ОТЛИЧЕНИТЕ 23 ОБЩИНИ С ЕТИКЕТ ЗА ИНОВАЦИИ И ДОБРО УПРАВЛЕНИЕ

За трети пореден път Община Габрово е удостоена с престижната награда „Европейски етикет за иновации и добро управление на местно ниво“. Отличието бе връчено на заместник-кмета по финанси и собственост...

Общините Ловеч, Балчик и македонският лидер Nastel Skopje със Строителни Оскари

Краси Балъков и Дейзи Ланг се включиха в благотворителния търг за “SOS Детски селища” България 17 златни статуетки отличиха най-успешните компании и архитекти по време на десетото юбилейно издание на...

Защо е важно да не отлагаме посещението на „страшните“ зъболекарски кабинети

Човек, колкото и добре да си живее, все някога страда от зъбобол. Вместо да предприемем спешни мерки в сериозните ситуации, често пъти предпочитаме да удавим болката (и мъката) в чаша ракия, пренебрегвайки очевидните показатели, че имаме нужда от професионална помощ. Какви са...

Ревматоиден артрит

Научете повече за артритните заболявания на сайта ни: https://medconsult.bg/revmatologiq В това видео Медконсулт предоставя информация и насоки за автоимунното заболяване- ревматоиден артрит. Ревматоидният артрит е заболяване, което засяга около 1% от населението. Пациентите страдат от подуване, болка и затруднено движение на ставите....

Минералната баня в Банкя е възстановена

Минералната баня в Банкя е възстановена в пълния си блясък, става ясно от първите снимки на изцяло реновираната сграда, публикувани във Фейсбук-страницата „Етюд-и-те на София/Sketches of Sofia“.  Безценно богатство е банкянската лековита хомотермална минерална вода с общ дебит 24 л/сек и температура 36.5...

Отслабване: 8-часовата диета изсмуква всичко излишно

Източник: За Жената 8-часовата диета изсмуква всичко излишно по тялото - никакъв глад и гарантирани реални резултати Почти всяка втора жена води борба с излишните килограми и сантиметри и знае, колко трудно е да гладуваш, когато неистово тялото ти желае друго. Искате да отслабнете без...

Защо качваме килограми?

Причините защо качваме килограми са толкова различни, колкото сме различни и ние. Но все пак има някои общи причини, които ни карат да наддаваме неприятни килограми и вижте кои са те… Хранене при стрес Когато сме стресирани, не осъзнаваме всъщност колко изяждаме и...

Отслабване: Инсулинова резистентност – стрес, застоял живот, преумора! Внимавайте!

Инсулиновата резистентност е състояние, при което секретираният инсулин не се използва ефикасно от организма. Когато клетките на мускулите, черният дроб и мастната тъкан станат "резистентни" към действието на инсулина, глюкозата се задържа в кръвта, вместо да се абсорбира. За да компенсира, панкреасът...

Отслабване: Кога да пием вода?

Сутрин, след като се събудите, преди закуска изпивайте 0.5 до 1 литър вода в зависимост от личното си тегло. Ако тежите до 75 кг – 0,5 лтр., а над 100 кг – 1 лтр. Цяла вечер организма се е дехидратирал и...

Отслабване: Анорексия

Анорексия нервоза (на латински: Anorexia nervosa) е заболяване, при което индексът на телесната маса става 18,5 или по-нисък. Заболяването се развива на психическа основа. При болните от анорексия нервоза се наблюдава понижено тегло, нереалистична представа за външния вид, натрапчив страх от напълняване, контролиране на теглото чрез доброволно гладуване, предизвикано повръщане, прекомерна употреба на разхлабителни и диуретици....

Отслабване: Защо се образува на целулит?

Съществуват пет причини за образуване на целулит: Натрупване на токсини Уголемени мастни клетки Слаба циркулация Фиброза на съединителната тъкан Задържане на вода Разпространява се твърдението, че целулитът е лимфно заболяване или анормално хормонално състояние. Но все още не съществуват категорични научни доказателства...

ОТСЛАБВАНЕ ЧРЕЗ ПРОМЯНА НА ЧАСОВЕТЕ НА ХРАНЕНИЯТА?

Ново проучване, основано на модел на интермитентното гладуване, показва как модифицирането на времето за закуска и вечеря може да ви помогне да отслабнете. Интермитентното гладуване е хранителен режим, който позволява на хората да отслабват, като"подтиква" тялото да премине към изгаряне на мазнини....

Отслабване: Безглутенова диета

Безглутеновата диета е предназначена както за всички, които страдат от глутенова непоносимост или се опасяват, че имат такава, така и за тези, които искат да се хранят здравословно и пълноценно без глутен (протеин, който се съдържа в някои зърнени култури -...
- реклама -

Не пропускайте

Местим стрелките на часовника – за последен път?

През нощта в събота срещу неделя се връщаме към зимното часово време. Часовниците трябва да бъдат преместени с един час назад в 4 часа, тоест ще спим с един час повече. Сутрин ще се развиделява по-рано, вечер залезът също ще е по-рано. Към лятното време ще преминем в последната нощ срещу неделя през март 2021 г.

Очаква се решение на страните-членки на Европейския съюз дали да се прекрати сезонната смяна на времето, след като миналата година Европейския парламент одобри подобно предложение.

Отговаряйки на гражданските инициативи, през февруари 2018 г. парламентът призова Европейската комисия да направи оценка на директивата относно лятното часово време и при необходимост, да представи предложение за преразглеждане на директивата.

След оценката, която получи 4,6 млн. отговора, от които 84% бяха в полза на прекратяване на смяната на часовото време, Европейската комисия внесе предложение, което следва да бъде договорено между парламента и лидерите на страните от Европейския съюз.

Европейският съюз първоначално създава единен режим за лятното часове време през 1980 г., с цел да осигури хармонизиран подход за смяната на часовото време в единния пазар, тъй като дотогава националните практики и графици за лятно време са се разминавали. Сегашната директива относно лятното часово време задължава страните от Европейския съюз да преминават на лятно часово време в последната неделя на март, и обратно към стандартно часово време в последната неделя на октомври.


Нови 21 500 дръвчета ще бъдат засадени по проекта “Новата гора на София”

Нови 21 500 дръвчета ще бъдат засадени на 43 дка по проекта „Новата гора на София“ тази есен. Това предвиждат плановете на Столичната община, която е инициатор и изпълнител на проекта. Началото на есенния залесителен сезон ще бъде дадено днес от 11 часа.

Проектът "Новата гора на София" започва през 2017 година. И до момента на двата му терена са засадени общо над 80 000 акации от повече от 7000 доброволци.

Инициативата цели трансформация на пустеещите общински земи в гора и обособяване на зелен филтър край столицанта. За реализирането му общината предоставя фиданките, инструментите и ръкавиците, а за самото засаждане общината кани доброволци.

За желаещите да се включат в залесяването Столичната община разкрива временна линия на градския транспорт с номер 56 А с начална спирка метростанция "Вардар" и крайна - на мястото на залесяването в Суходол. Автобусът е на разположение на гражданите всяка събота и неделя в рамките на залесителния сезон между 09.00 и 16.00 часа с интервал от час и половина.

Планински маратон „Хайдушки пътеки 2020“ в Сливен

Планински маратон „Хайдушки пътеки 2020“ ще се проведе днес в Сливен. Състезанието е традиционно и се провежда по повод 26 октомври Димитровден, празника на Сливен. Очаква се в него да се включат рекорден брой участници от цялата страна - около 300, заяви организаторът Стефан Стефанов.

Състезанието традиционно ще се проведе на три дистанции: класическа маратонска дистанция - 42 километра, полумаратонска - 21 километра и 12 километра, каза още Стефанов:

"Трасето минава по най-хайдушката част на "Сините камъни", на хайдутите, така че идеята на този маратон е за празника на града - "Димитровден", да покаже интересните места на "Сините камъни"".

Маратонът стартира в 8.00 часа от Стария бряст на главната улица.

Азаренка отстрани Мертенс в Острава

Виктория Азаренка

Поставената под номер 4 в схемата Виктория Азаренка (Беларус) победи с 6:4, 6:1 7-Елизе Мертенс (Белгия) на 1/4-финалите на турнира по тенис на твърди кортове в чешкия град Острава с награден фонд 593 600 долара.

На полуфиналите Азаренка ще играе срещу Мария Сакари (Гърция), която се наложи трудно над Онс Джабер (Тунис) - 3:6, 6:3 и 6:1.

Дженифър Брейди (САЩ) обърна руската квалификантка Вероника Кудерметова - 6:7 (5), 6:3 и 6:1, която преди това отстрани бившата водачка в световната ранглиста Каролина Плишкова.

Брейди е полуфиналистка от Откритото първенство на САЩ.


Щутгарт и Кьолн си поделиха по точка

Щутгарт завърши 1:1 срещу Кьолн

Новакът в Бундеслигата Щутгарт завърши 1:1 срещу Кьолн в първия мач от 5-ия кръг на германския футболен шампионат и пропусна да се изравни по точки с лидера в класирането Лайпциг преди изиграването на всички мачове от кръга.

Домакините от Щутгарт поведоха още в 24-ата секунда.

В първата атака в мача Саша Калайджич подаде на Орел Мангала, който прати топката до гредата и реализира първото си попадение в Бундеслигата.

Във 2-ата минута „швабите“ пропуснаха да удвоят аванса си, след като Силас Фунду от фаул прати топката в напречната греда.

В 23-ата минута Атакан Каразор извърши ненужно нарушение в наказателното поле и реферът Гуидо Винкман даде дузпа за Кьолн, която Андерсон реализира.

След почивката най-добрият шанс за Щутгарт пропиля резервата Николас Гонсалес, който също улучи греда.

Кьолн остава без победа и има 2 точки, докато Щутгарт е на 4-та позиция с 8 – на две от Лайпциг.


Лийдс спря Астън Вила в Бирмингам

Лийдс победи с 3:0 като гост Астън Вила

Отборът на Лийдс победи с 3:0 като гост Астън Вила в първата среща от 6-ия кръг на англейското футболно първенство и спря серията от четири поредни успеха на бирмингамци.

И трите гола на „Вила Парк“ отбеляза Патрик Бамфорд.

Това е втори хеттрик в кариерата на 27-годишния футболист, а първият беше с екипа на Мидълзбро срещу сегашния му тим.

Лийдс доминира още от самото начало, но не успя да вкара гол през първото полувреме.

След почивката обаче таранът Бамфорд се развихри и вкара три гола за 19 минути – в 55-ата, 67-ата и 74-ата.

Астън Вила остава втори в класирането с 12 точки, а начело е Евертън с 13, но и мач по-малко.

Лийдс излезе трети с 10 точки, колкото има и шампиона Ливърпул.