Поздрави за Великден на различни езици

Поздрави за Великден на различни езици

ХРИСТОС ВЪЗКРЪСНА!
НАИСТИНА ВЪЗКРЪСНА!

Христос Воскресе!
Воистина Воскресе!

На македонски:

Христос Воскресе!
Навистина Воскресе!

На сръбски:
Христос Вaскрсе!
Ваистину Вaскрсе!

На словашки:
Christos vstal zmrtvych!
Skutocne vstal!

На чешки:
Kristus Vstal A Mrtvych!
Opravdi Vstoupil!

На албански:
Krishti u ngjall!
Vertet u ngjall!

На унгарски:
Krisztus feltamadt!
Valoban feltamadt!

На руски:
Христос воскресе!
Воистину воскресе!

На украински:
Христос Воскрес!
Воістину Воскрес!

На белоруски:
Хрыстос Уваскрос!
Сапраўды Ўваскрос!

На полски:
Chrystus Zmartwychwstal!
Prawdziwie Zmartwychwstal!

На литовски:
Kristus prisikele!
Tikrai prisikele!

На латвийски:
Kristus (ir) augsamcelies!
Patiesi vins ir augsamcelies!

На латински:
Christus resurrexit!
Resurrexit vere!

На английски:
Christ is Risen!
Indeed He is Risen!

На шотландски:
Tha Criosd air eiridh!
Gu dearbh, tha e air eiridh!

На ирландски:
Ta Criost eirithe!
Go deimhin, ta se eirithe!

На немски:
Christus ist auferstanden!
Er ist wahrhaftig auferstanden!

На норвежки:
Kristus er oppstanden!
Han er sannelig oppstanden!

На датски:
Kristus er opstanden!
Sandelig Han er Opstanden!

На исландски:
Kristur er upprisinn!
Hann er vissulega upprisinn!

На шведски:
Kristus ar uppstanden!
Ja, Han ar verkligen uppstanden!

На фински:
Kristus nousi kuolleista!
Totisesti nousi!

На френски:
Le Christ est ressuscite! Il est vraiment ressuscite!

На португалски:
P?scoa feliz!
Cristo ressuscitou!
Em verdade ressuscitou!

На есперанто:
Kristo levigis!
Vere Li levigis!

На италиански:
Cristo e risorto!
E veramente risorto!

На румънски:
Hristos a inviat!
Adevarat a inviat!

На грузински (транскрипция):
Kriste agsdga! C\’esmarit\’ad agsdga!

На испански:
Cristo ha resucitado!
En verdad ha resucitado!

На гръцки:
Khristos Anesti!
Alithos Anesti!

На иврит (транскрипция):
Hameshiach qam!
Be\’emet qam!

На турски:
Isa dirildi!
Hakikaten dirildi!

На филипински:
Si Cristo ay nabuhay!
Siya nga ay nabuhay!

На хавайски:
Ua ala hou ?o kristo! Ua ala ?i ?o no ?oia!

Geuriseudokkeseo Buhwalhasheotne!

Холандски:
Vrolijk Pasen

Турски:
Paskalya bayram?n?z kutlu olsun

Индонизийски:
Selamat Paskah

На алеутски:

Kristus aq ungwektaq!
Pichinuq ungwektaq!

Немски:

Frohe Ostern!

Хърватски:
Sretan Uskrs!

Индонезийски:

Selamat Paskah

Тагалски:
Maligayang pasko ng pagkabuhay

Баски:
Ondo izan Bazko garaian

Бретонски:
Pask laouen !

Фризийски:
Fleurich Peaske!

Весели празници!
Христос Воскресе!

АКО СТЕ ПРОПУСНАЛИ

Алина и Николай Шаламови – клавирното дуо с бъдеще

Младите музиканти ще свирят в зала България на 1 ноември Двама изключителни млади пианисти, избрали да се реализират като ансамбъл, ще гостуват на Софийската филхармония на 1 ноември. За своя концерт с националния оркестър клавирно дуо Шаламов избра да представи Концерта за...

Франция въвежда по-строги мерки срещу разгласяването на лични данни

Френският премиер Жан Кастекс обяви днес, че се въвеждат наказания за разпространяването на лична информация, която може "да постави под заплаха живота на други хора", след като миналата седмица учител по история беше убит в района на Париж, предаде "Франс прес".

Законът, който ще бъде предложен на 9 декември, ще предвижда възможността за налагане на наказания "на тези, които публикуват онлайн лична информация", поставяща под заплаха живота на други хора, по подобие на случая с убития учител Самюел Пати. Родител на негова ученичка и ислямистки проповедник публикували в интернет самоличността му и името на училището, където преподавал.

Освен това с новия закон се засилва защитата на длъжностните лица и служителите, като ще бъдат наказвани тези, които "им оказват натиск", независимо дали "с думи или действия", както е бил оказан натиск на Пати и на директора на училището.

Кастекс съобщи, че през последната седмица са извършени проверки на представители на ислямистки движения. Извършени са "56 посещения" в домовете им, като общо са планирани 123. Разгледани са и 1279 съобщения на платформата "Фарос", събираща информация за правонарушения, които са довели до 27 ареста.

Премиерът обяви увеличаване на персонала на платформата за наблюдение на световната мрежа и създаването на специализиран отдел в парижката прокуратура, който трябва "да централизира преследванията и да подобри тяхната ефективност".

Кастекс добави, че мерки по отношение на борбата с омразата онлайн ще бъдат приети след консултация с Европейската комисия. Очаква се до края на годината европейският изпълнителен орган да представи нов "Закон за цифровите услуги", който да регулира по-добре технологичните гиганти, особено по отношение на управлението на данни, дезинформацията и речта на омразата.

В понеделник зам.-председателят на Европейската комисия Вера Йоурова заяви, че борбата срещу онлайн материалите, провокиращи омраза, трябва да бъде придружена от "предпазни мерки" за защита на свободата на изразяване, припомня АФП.

ЕС няма да променя позицията за визите за граждани на САЩ

Европейската комисия няма да промени позицията си за въвеждане на визи за граждани на Съединените щати. Това заяви говорителят на Комисията Ерик Мамер след като Европейският парламент прие резолюция,  в която настоява за това. Евродепутатите се мотивираха с  факта, че Съединените щати все още имат визов режим за граждани на България, Румъния, Хърватия и Кипър.

Говорителят Адалбер Янз повтори думите на еврокомисаря по вътрешните работи Илва Йохансон пред Европейския парламент в началото на седмицата, че това би бил контрапродуктивен ход. Янз припомни, че Полша вече е извадена от този режим и същите перспективи стоят и пред останалите 4 страни-членки:

Четирите страни-членки имат конкретна перспектива за напредък, а някои от тях са близо до изпълнение на критериите за присъединяване към безвизовата програма. И всички те искат да запазят този подход. Нито една от тях не е поискала да замрази безвизовия режим за американски граждани. Всички те са се съгласили да продължат диалога и да работят за изпълнение на критериите

“Национален модел ООН 2020” отбелязва 65 години от членството на България в организацията

Дружеството за ООН в България организира инициативата "Национален модел ООН 2020" в столицата. Поводът е 75-ата годишнина на Организацията на обединените нации и 65 години от членството на страната ни в нея.

Ученици от 19 училища в страната, част от клубната мрежа на Дружеството за ООН в България, ще влязат в ролята на делегати на страни-членки от организацията, за да симулират процесите на вземане на решения на Световната здравна организация и Световната търговска организация.

Каква е целта на инициативата и какво научават учениците, когато участват в модела ООН обяснява проф.Петранка Филева - заместник-председател на Дружеството за България: "Заради това, че представят държави със специфични интереси, те се учат да правят компромиси и да стигат до съгласие".

Във Велико Търново честват 835 години от въстанието на Петър и Асен

Във Велико Търново започват тридневни спектакли и занаятчийско изложение, с които градът ще отбележи 835 години от въстанието на болярите Петър и Асен и възобновяването на българската държава. 

Част от честванията е фестивалът "Златна благодатна есен" на Самоводската чаршия. Близо 50 занаятчии, производители на сезонни продукти и творци на различни ръкоделия ще представят творбите си. Майсторите от архитектурно-етнографския комплекс ще демонстрират старинните техники в своите ателиета и дюкяни. Занаятчийският празник ще е съпроводен с много концерти.

За 835-тата годишнина от въстанието на болярите Петър и Асен тази вечер на площада пред крепостта "Царевец" ще има демонстрации на средновековно въоръжение и бойни техники, концерт със средновековна музика и огнен спектакъл. Кулминацията е историческата театрална възстановка "Асеневци" и шоуто "Звук и светлина".

- реклама -

ОЩЕ

Алина и Николай Шаламови – клавирното дуо с бъдеще

Младите музиканти ще свирят в зала България на 1 ноември Двама изключителни млади пианисти, избрали да се реализират като ансамбъл, ще гостуват на Софийската филхармония...

Франция въвежда по-строги мерки срещу разгласяването на лични данни

Френският премиер Жан Кастекс обяви днес, че се въвеждат наказания за разпространяването на лична информация, която може "да постави под заплаха живота на други хора", след като миналата седмица учител по история беше убит в района на Париж, предаде "Франс прес".

Законът, който ще бъде предложен на 9 декември, ще предвижда възможността за налагане на наказания "на тези, които публикуват онлайн лична информация", поставяща под заплаха живота на други хора, по подобие на случая с убития учител Самюел Пати. Родител на негова ученичка и ислямистки проповедник публикували в интернет самоличността му и името на училището, където преподавал.

Освен това с новия закон се засилва защитата на длъжностните лица и служителите, като ще бъдат наказвани тези, които "им оказват натиск", независимо дали "с думи или действия", както е бил оказан натиск на Пати и на директора на училището.

Кастекс съобщи, че през последната седмица са извършени проверки на представители на ислямистки движения. Извършени са "56 посещения" в домовете им, като общо са планирани 123. Разгледани са и 1279 съобщения на платформата "Фарос", събираща информация за правонарушения, които са довели до 27 ареста.

Премиерът обяви увеличаване на персонала на платформата за наблюдение на световната мрежа и създаването на специализиран отдел в парижката прокуратура, който трябва "да централизира преследванията и да подобри тяхната ефективност".

Кастекс добави, че мерки по отношение на борбата с омразата онлайн ще бъдат приети след консултация с Европейската комисия. Очаква се до края на годината европейският изпълнителен орган да представи нов "Закон за цифровите услуги", който да регулира по-добре технологичните гиганти, особено по отношение на управлението на данни, дезинформацията и речта на омразата.

В понеделник зам.-председателят на Европейската комисия Вера Йоурова заяви, че борбата срещу онлайн материалите, провокиращи омраза, трябва да бъде придружена от "предпазни мерки" за защита на свободата на изразяване, припомня АФП.

ЕС няма да променя позицията за визите за граждани на САЩ

Европейската комисия няма да промени позицията си за въвеждане на визи за граждани на Съединените щати. Това заяви говорителят на Комисията Ерик Мамер след като Европейският парламент прие резолюция,  в която настоява за това. Евродепутатите се мотивираха с  факта, че Съединените щати все още имат визов режим за граждани на България, Румъния, Хърватия и Кипър.

Говорителят Адалбер Янз повтори думите на еврокомисаря по вътрешните работи Илва Йохансон пред Европейския парламент в началото на седмицата, че това би бил контрапродуктивен ход. Янз припомни, че Полша вече е извадена от този режим и същите перспективи стоят и пред останалите 4 страни-членки:

Четирите страни-членки имат конкретна перспектива за напредък, а някои от тях са близо до изпълнение на критериите за присъединяване към безвизовата програма. И всички те искат да запазят този подход. Нито една от тях не е поискала да замрази безвизовия режим за американски граждани. Всички те са се съгласили да продължат диалога и да работят за изпълнение на критериите

“Национален модел ООН 2020” отбелязва 65 години от членството на България в организацията

Дружеството за ООН в България организира инициативата "Национален модел ООН 2020" в столицата. Поводът е 75-ата годишнина на Организацията на обединените нации и 65 години от членството на страната ни в нея.

Ученици от 19 училища в страната, част от клубната мрежа на Дружеството за ООН в България, ще влязат в ролята на делегати на страни-членки от организацията, за да симулират процесите на вземане на решения на Световната здравна организация и Световната търговска организация.

Каква е целта на инициативата и какво научават учениците, когато участват в модела ООН обяснява проф.Петранка Филева - заместник-председател на Дружеството за България: "Заради това, че представят държави със специфични интереси, те се учат да правят компромиси и да стигат до съгласие".

Във Велико Търново честват 835 години от въстанието на Петър и Асен

Във Велико Търново започват тридневни спектакли и занаятчийско изложение, с които градът ще отбележи 835 години от въстанието на болярите Петър и Асен и възобновяването на българската държава. 

Част от честванията е фестивалът "Златна благодатна есен" на Самоводската чаршия. Близо 50 занаятчии, производители на сезонни продукти и творци на различни ръкоделия ще представят творбите си. Майсторите от архитектурно-етнографския комплекс ще демонстрират старинните техники в своите ателиета и дюкяни. Занаятчийският празник ще е съпроводен с много концерти.

За 835-тата годишнина от въстанието на болярите Петър и Асен тази вечер на площада пред крепостта "Царевец" ще има демонстрации на средновековно въоръжение и бойни техники, концерт със средновековна музика и огнен спектакъл. Кулминацията е историческата театрална възстановка "Асеневци" и шоуто "Звук и светлина".

Левски – Черно море пряко по „Хоризонт“

Левски приема днес Черно море

Първите два мача от 10-ия кръг на футболното ни първенство ще се изиграят днес.

От 17 часа и 45 минути Царско село приема Локомотив (Пловдив).

От 20 часа и 15 минути играят Левски и Черно море.

Тази среща можете да проследите пряко в ефира на Хоризонт.

"Сините" нямат победа в последните си три мача и са 9-ти в класирането с 11 точки, колкото имат още Черно море и Монтана.

Гостите от Варна играят на приливи и отливи, и до сега на чужд терен спечелиха само срещу Етър.

Черно море победи Левски за последно на 10 ноември 2018 година, малко след като елиминира "сините" за Купата на България.

Последваха пет поредни успеха за Левски, а успешната серия на тима от "Герена" беше прекъсната с драматичното равенство 2:2 на "Тича" през февруари тази година.


Местим стрелките на часовника – за последен път?

През нощта в събота срещу неделя се връщаме към зимното часово време. Часовниците трябва да бъдат преместени с един час назад в 4 часа, тоест ще спим с един час повече. Сутрин ще се развиделява по-рано, вечер залезът също ще е по-рано. Към лятното време ще преминем в последната нощ срещу неделя през март 2021 г.

Очаква се решение на страните-членки на Европейския съюз дали да се прекрати сезонната смяна на времето, след като миналата година Европейския парламент одобри подобно предложение.

Отговаряйки на гражданските инициативи, през февруари 2018 г. парламентът призова Европейската комисия да направи оценка на директивата относно лятното часово време и при необходимост, да представи предложение за преразглеждане на директивата.

След оценката, която получи 4,6 млн. отговора, от които 84% бяха в полза на прекратяване на смяната на часовото време, Европейската комисия внесе предложение, което следва да бъде договорено между парламента и лидерите на страните от Европейския съюз.

Европейският съюз първоначално създава единен режим за лятното часове време през 1980 г., с цел да осигури хармонизиран подход за смяната на часовото време в единния пазар, тъй като дотогава националните практики и графици за лятно време са се разминавали. Сегашната директива относно лятното часово време задължава страните от Европейския съюз да преминават на лятно часово време в последната неделя на март, и обратно към стандартно часово време в последната неделя на октомври.


Нови 21 500 дръвчета ще бъдат засадени по проекта “Новата гора на София”

Нови 21 500 дръвчета ще бъдат засадени на 43 дка по проекта „Новата гора на София“ тази есен. Това предвиждат плановете на Столичната община, която е инициатор и изпълнител на проекта. Началото на есенния залесителен сезон ще бъде дадено днес от 11 часа.

Проектът "Новата гора на София" започва през 2017 година. И до момента на двата му терена са засадени общо над 80 000 акации от повече от 7000 доброволци.

Инициативата цели трансформация на пустеещите общински земи в гора и обособяване на зелен филтър край столицанта. За реализирането му общината предоставя фиданките, инструментите и ръкавиците, а за самото засаждане общината кани доброволци.

За желаещите да се включат в залесяването Столичната община разкрива временна линия на градския транспорт с номер 56 А с начална спирка метростанция "Вардар" и крайна - на мястото на залесяването в Суходол. Автобусът е на разположение на гражданите всяка събота и неделя в рамките на залесителния сезон между 09.00 и 16.00 часа с интервал от час и половина.